I'm sorry to hear you lost him 
If you still have the body, you can refrigerate it and send it to your state lab for testing. It may be worth giving them a call. https://azvdl.arizona.edu/
Personally, if no other birds were showing signs of illness, I would not treat them with anything.

If you still have the body, you can refrigerate it and send it to your state lab for testing. It may be worth giving them a call. https://azvdl.arizona.edu/
Personally, if no other birds were showing signs of illness, I would not treat them with anything.