With these older chickens, I mean near about 2 years old, I can mix and match in breeding coops with zero issues as I think at one time or another they've all been together before.
If I knew a bird didn't know the rest of them, I'd put them in a pen by themselves next to where they are going for at least a week, probably two if I could.