You should be OK to just wipe vaseline all over the legs. All you need to do is smoother the legs and the mite will die. The two suggested by @KikisGirls may well be cleaner and easier to administer as it is a spray rather than a thick oily cream than can get quite messy especially when the hen's are scratching around. You can also use ivermectin but you will have a egg withdrawal period.