I don't separate them till a) butcher time b) they start to fight. Both are usually before 6 months old, else the roo's will over mate the hens.