It is hard to give away males, as most ppl also have to many males ... .
The social media and market places are full of offering male quails.
I just relized, that these males turned miraculy into Celadon males, as they are rare and expensive. Probably a lot of scaming.
When I started keeping quails, and I read a lot before actually started breeding, I was aware, that I have to butcher birds.
It is not uncommon for me, as my grandparents were farmer and I was around and involved in the harvesting of livestock as child and teenager. But this is over 30 years ago...
... so I had to think about, ... can I still harvest livestock?
I can! It is definatly not stuff I like to do, but it has to be done.
I harvested 28 roos from my last hatch, 2 weeks ago. 10 were sold (kitchen ready birds are much easier to sell then living ones

) ... bbqed 8 fresh with friends and 10 are still in the freezer.
This reality.
Good thing is ... I know how they were raised, feeded and butchered human. All stuff you don't know from meat you get from the supermarket.
The alternative would be getting adults, so that you can control your ratio.