These chickens had no choice.That's shocking, if true (that a dead mouse can poison the water; I'm not doubting that it might be thought to be the case, only whether or not it is actually possible). Free ranging chickens would have been able to source alternative water supplies normally, so if true it's another case where confining chickens did not keep them safe.
The mouse she finally found was not fresh (rotting).