Maybe this is his first experience with weather this cold and doesn't know roosters can get frostbite quick without shelter. I'd go talk to him and just say your thinking of the best interest of the roosters and this super cold spell is something new and your concerned.