Your brooder is too warm, even for newly hatched chicks. This may be a large part of your problem. The chick in the first pic is posturing like he's too warm.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.