You highlight a real point. Pet quality from show lines is vastly different from hatchery/production stock.
Coming from a breeder has little bearing if all that breeder does is perpetuate hatchery and production type.
I have three lines of delawares here now. Each about three weeks apart in age. They are breeder quality, a slightly improved production group, and a set from a hatchery directly. And in that order the color and body type show up in their difference.
The heritage breeder birds are better in color, width, leg color, beak color and type. The improved production birds show improved color and size over the hatchery direct birds. The hatchery birds primarily are greener legged, smaller, slower to develop and their coloring was so limited (one had no coloring at all other than white - I thought it was a mistake) they did look nearly white at first and though most have improved it would take serious culling for generations to get what I see already in the breeder birds.
I also have a line of production partridge rocks I'm working. I started with 25, sorted down to nine, of which two (the only visibly true partridge the others are stipled) will stay after this 2009 F1 hatch is grown and sorting begun. To improve size I had to bring in breeder rocks - in this case barred and bbs rocks and delawares.
A few generations for size and then back to color/comb and tail set. A heritage or show breeder WORKS on improvement in each generation.
Someone just regurgitating hatchery stock without improvements is just selling chickens. Not that it's bad, but it IS different.
While it may make you flinch to have someone look at a photo and say hatchery stock. When it's the truth - it should be said. The young cockeral was so narrow and low in feather, his lacing obviously flawed compared to heritage or show stock that of course they said hatchery.
It's not a slur, it's a group. I have some hatchery PRs. It's what I have to work up from. It's not bad, it just is. What I culled - whether killed or sold, was much worse for size, pencilling, width - so off they went. When I took pics of mine and asked opinions I got those and appreciated it when they pointed out the ones with incomplete partridge - stipling. So I knew before the first generation was produced that those had to go.
I had to keep a few partially stipled birds because I have them for laying eggs. But I won't keep any of the next generation that are. I bought the standard so I knew what to look at, so I could judge my own better and make good choices.
If people don't tell you it's poor type - you can't choose better. It's okay to start from ground zero. Just be prepared to hear you are at generation zero.
If I were improving on him, I'd hatch from the lady with the lovely six week olds (or where she got her eggs/chicks) and work up.
The breed is gorgeous done properly and even pretty as hatchery stock just very different.
My hatchery PR's are pretty - many people complement them when they're here but I KNOW where they are at compared to the standard, they're just not show or heritage quality and won't be bred here after the end of the year.
I couldn't get show PRs or Heritage PR's in the last two years of trying. So I started from ground zero. There's no shame in it, it's what the budget and the situation allow.