Many years ago my pens weren't covered and if one of the birds (usually pullets who recently started to lay) layed an egg in a pen, the crows would get the eggs and carry them off. I would find shells outside the pens. Maybe something was able to get inside and carried the egg to where you found it.