Here's a pic that will hit on three aspects of free ranging at once:
View attachment 2480350
1. They have night vision. I'm sure not as good as a cat, but any eyeshine is better than none and better than how our eyes process low light.
2. They can take the weather in the open just fine, at least to what north Florida throws at them. Its raining here tonight. The birds are pretty wet and the wind is blowing. Its in the 50s now and will be in the 40s by morning, then we'll probably have a good freeze tomorrow night.
The coldest the outside roosting flock has endured this year has been 20F in the wind and while wet. They were fine. In the mornings of a freeze they come off the roost with frosted feathers. Its a testament as to how well their feathers insulate as the ice isn't melted by the body heat. Not unlike a whitetail deer's coat that will hold snow and ice on the outer later without melting because the body heat is being so well contained underneath. Some will change over to trees on wet nights, but the main outside roosting flock prefers the wide open.
3. Nest boxes like this with fake eggs scattered around the farm about torso to chest high do a great job of causing them to lay where you can find the eggs easily.
So a bit more about the night vision; I went around the farm tonight and took pics of different birds. I noticed they all have eyeshine, but the games/wilds have it much more noticeable from all angles while the layers only have a little bit from some angles.
A group of my Crackers, an American game bantam, an aseel cross, guineas, and a turkey on the ground underneath them. Distance is 15 yards away and I'm shining them with a flashlight. Their eyeshine is visible through the rain.
View attachment 2480367
View attachment 2480375
View attachment 2480384
View attachment 2480387
So then I went to the coop flock:
View attachment 2480390
View attachment 2480391
View attachment 2480393
View attachment 2480395
I had to really try to get angles that showed it in the layers. It often didn't appear in the Liege birds either. Both breeds had it but not as intense at in the Crackers or the other gamefowl or game birds. I think the bird right of this Liege is a barnyard mix layer and it often didn't shine either, but in some pics it did.
View attachment 2480397
The Liege with the gold hackles seemed to have it in all pics and angles.
View attachment 2480411
I'm left suspecting that the potential for a degree of night vision varies across breeds and individuals.