One of my hens has had a swollen face on one side for 5 days. I separated her, started antibiotics (assuming a respiratory infection), but the swelling hasn’t improved. She has no other symptoms, is eating and drinking normally, and has good energy. None of the other chickens are affected. Coop has been cleaned thoroughly. Any idea what this could be?