Could it be something different?
You may want to call the number on the vaccination and write down the lot number. Save any vaccine you have left. It may have something wrong with it.
Sometimes birds show symptoms when vaccinated, but usually mild and goes away in a day or two.
Were your birds exposed to other chickens prior to you giving the vaccine?
Why did you vaccinate for those diseases?
You may want to call the number on the vaccination and write down the lot number. Save any vaccine you have left. It may have something wrong with it.
Sometimes birds show symptoms when vaccinated, but usually mild and goes away in a day or two.
Were your birds exposed to other chickens prior to you giving the vaccine?
Why did you vaccinate for those diseases?