You don't. It dries out. I can walk barefoot in my coop and not get poop on me.how does one clean up the poop in the coop when using pellets?
As the pellets absorb the poop and dry it out, they start breaking down to sawdust. In about a year in our one coop, they get about 80% sawdust and then we haul it out in a wheelbarrow, dump some in the garden, some around the trees, some in our compost bins, etc.
