I love to garden and we've started to do this. Here is the list at the moment:
Medicinals (some are both medicianal and culinary)
Melissa, Oregano, Horehound, Echinacea, Eucalyptus, Helichrysm, Lavender, Chickweed, Burdock, Calendula, Arnica, Aloe, Dandelion, Garlic, Plaintain, Marsh Mallow, Peppermint, Spearmint, Mullein, Nettle, Fennel, Oregon Grape, Rosemary, Comfrey, St John's Wort, Plantain, Sheep Sorrel, Feverfew, Soapwort, Self Heal, Skullcap, Rose Hips, Valerian, Chamomile, Thyme, Wintergreen, Yarrow, Calendula, Hyssop, Parsley, Monarda, Sage, Rose Geranium, Clary Sage, Lemon grass, Red Raspberry (for the fruit and leaves).
I have probably forgotten a few but that's most of them.
CulinaryWe also grow a variety of culinary herbs that aren't on the list above. Things like stevia, dill, cat mint, apple mint, chocolate mint, basil, bay laurel, celeriac, celantro, onions, terragon, chives, garlic chives, nasturtium, lemon verbena, borage, clove pinks.
Then we have
therapeutic/medicinal grade essential oils because the shelf life is much longer than dried or fresh herbs and they are more potent and take up less space.
My chickie girls would just love to get into these beds and have at it, but no can do. We had to fence in part of the property to make them a small pasture, just to keep them out of the garden beds and safe from chicken killing dogs who roam around.