What kind of modifiers?I saw it, but didn't have any useful thoughts.
If she is not barred, she does not have any other genes that are "linked" to the barring gene either. That's what linked means-- they are on the same chromosome, close together, and tend to get inherited together.
She might have modifiers that are NOT linked to barring, but that are commonly found in barred chickens. A chicken could inherit such modifiers without inheriting barring. I don't actually know if she has anything of the sort, just explaining what could happen and what should not happen.