There is a dominant gene for light skin, and I've read that it blocks the fibro from expressing. So I think a chicken could have the fibro gene, and the dominant gene for light skin, and not look like they have fibro at all, but still be able to pass it to their chicks (who would only show it if they get the recessive gene that allows dark skin to show.)
Considering the comb and the crest, I think the Polish rooster must be the father, and Shaggy (the mother) probably is the source of the fibro.
The gene for light/dark skin is sex-linked, so a pullet gets it from her father but not her mother-- and Polish are supposed to have slate legs, which would mean they have the recessive gene allowing dark skin.
A possible test: if Shaggy (the mother) is crossed to another rooster with dark legs (blue/slate or green/willow), that cross might produce more daughters with dark skin. Sons would probably have light skin, because Shaggy herself has light skin.