Moved my June hive . Mean little buggers in cool weather . I have them closer to the house for winter . Easy to observe them .
IMO yes . If you are concerned on a move during warm weather - honey flo just put a small branch - weed at the entrance . Said to slow them up and they do a orientation .
My take, and I don't have bees, just lots of reading about them, is that if you move the entire hive they will still find the hive and go back to it, one reason a loot of people paint all of their hives different colors is because the bees know I live in the red one or the blue one etc. If you are splitting a hive, you have to do the 1-3 miles thing because otherwise the ones you split off will spot their old hive and just go back home rather than continuing to live in the new hive.
My Italian hive is out when the temp is in the 40s but the Saskatraz wait until it is in the 50s.No mass of dead bees here . I have noticed bees out on the 45-50 degree days . More on the small hive . IDK why . Genetics maybe . I have been watching videos of different mite treatments . I see the UK and Canada use a dribble method . I also see wood bleach is oxalic acid and some use it .