I had a pinto pony stallion that was always doing those things. He was larger than a Shetland. I you were riding a trail through the woods you had to be alert at all times. He would find a low tree limb and run under it.
Why do I suspect he could find a low branch whenever he wanted?