Thats right, you got it,I get your first comment; I say quickest route because I know my current cockerels are not pure by any means.
So take the f1 hen, cross back to Rhodebar parent to produce a better quality rhodebar, genetically speaking.
or
Take the f1 rooster, cross back to HRIR, to improve color, type, etc.