X2The healthiest rooster I ever had always slept outside in the same tree, winter/rain/storm and he was fine. But the disadvantage of that is predators which after about 2 years his luck ran out and got eaten.
There may be others but ive found 2 reasons why some chickens (not roosters) wont sleep inside the coop. Mites or too much poop and they don't like the smell of ammonia.
Another reason they choose to begin sleeping in trees is when a predator gets in and eats their friends. Then they associate the coop/roost with danger.
It is always my fault. If I don't make it home in time to lock up at dusk and a predator (usually raccoon) gets in and kills a bird, the others somehow escape and end up roosting in brush, on a fence, on the building whatever. It takes a long time to get them to sleep inside again.