Oh yeah! I have a polish that’s missing one of her toenails! Awww thanks!It's probably not too weird.
With both toes being like that, it may be a genetic defect. Possible for both to have gotten frostbite and the tips were lost.
Chickens can have unique features like the rest of us
Btw --- I do love your curious nature Margo, don't ever lose it