We’ve been included in family group chats many times, simply asking to be removed from the group chat hurts no feelings.
I set my text msgs to manual load photos, otherwise it takes forever to get the text msg here - I have poor cellular access. If I feel I wish to see the image I tap on it and it loads. I rarely load images though unless I am told it’s something very specific.