My folks had chickens for ever. they always turned their chickens loose in the tomato patch . they cleaned up the garden every year, including the plants. I have been doing the same. I also have friends who give their chickens the old tomatoes and plants,,,, never a problem.
They love the tomatoes ( especially if its in the form of sauce over spaghetti ).