I have some chickens who have been cycling through some sort of problem for too long (GI, not respiratory). The vet said she thought it was likely that something in their roosting/living area was (I forget the term she used, one I'd never heard before!) basically a "carrier". This meant they were constantly being re-exposed to the bacteria. One of the things I did as part of treatment was completely replace their roosting bar and do a deep scrub of the other surfaces in their sleeping space.
You've gotten a lot of sound advice, so my only two cents is to reinforce that you might think about the "soft"/absorbent surfaces in their coop/shed and consider either replacing or a really good disinfecting. (Please look up protocols for this! You can't use chemicals unless you have time for them to evaporate before the chickens will be back in the space).
You've gotten a lot of sound advice, so my only two cents is to reinforce that you might think about the "soft"/absorbent surfaces in their coop/shed and consider either replacing or a really good disinfecting. (Please look up protocols for this! You can't use chemicals unless you have time for them to evaporate before the chickens will be back in the space).
Having illness, along with parasites can be a challenge, but I think you have a good idea of what can be done to see if things will improve. Just work on one thing at time and see how it goes.