So, could you run an extension cord outside ( through a slighltly opened door or window even) for their heat lamp and move wherever you are keeping them inside your house to outside, at least during the day? There must be some way for you to put them outside, even if it is temporary and not perfect. Good luck!