Yes what?Yes.
Sometimes during shortage of supplies or money or other hinderance like health issues etc., it would be best to reduce the amount of birds to adjust to the actual situation.
And if a minor with a sick bird is seeing problems to get the necessary treatment for said bird due to afore mentioned issues, I am sorry that she is facing this situation.
Where is your problem with this?