Try to catch some of these bugs and squish them to see if they are blood filled.I dunno i haven't seen her poop her crop is not bloated. No injury and there are little bugs... But i think they're just because she has mud on her
Poultry mites can suck out the life of chickens in just a few days, so they might well be the reason for her condition.