The most important thing with quarantine is to make sure you aren't using the same tools/feeders/waterers/scoops/etc on your quarantine coop as you are your regular coop. This also means changing clothes, shoes, etc and washing hands before moving from one to the other. Many contagious diseases can be carried on any of these items and easily, unknowingly be passed this way.