Foxes also will grab a full-grown chicken and run off.
Yes but there should be some lose feathers laying around.
I hope that you find her sitting on a stolen clutch of eggs. Hens are quite easy to track back to their hidden nests but you need to be on constant alert to catch her at it.