My only concern is that I go to each coop multiple times. If a shower is completely necessary, I will be the cleanest person in the world for a month.So I've got my quarantine coop with the two buggy birds and my big coop with my bug-free girls. They're well-separated, so airborne things aren't an issue. However, moving from coop to coop raises a question or two. I already plan on washing my hands and switching clothes when I move from buggy coop to non-buggy coop. Is that sufficient? Do I need to shower to eliminate any possibility of transmission?
can't you work in the non buggy coop first, then go to the buggy coop, then change/shower, etc? Or am I missing something?

If a shower is not required, then I will just change my clothing and call it good.