When I have just a few chickens separated, I've used a plastic gallon milk jug with the top quarter of it cut out in front of the handle. It holds a couple inches of water and they have to reach their heads in to drink so the water stays cleaner. I fasten it by the handle to the side of a dog crate with a carrabeaner to keep them from tipping it. Works for feed also.
Lisa
Lisa