If you can use a hammer properly you can drive in these in an anti pull pattern assuming you have a decent thickness of wood for the coop frame and then screw a strip of treated wood over the top.Excellent I've just done a similar job with the screws and washers on a tarpaulin.
I think I'll put the mesh in place with tacks and follow up with screws and washers .
https://www.screwfix.ie/p/easyfix-s...rosion-resistant-3-35mm-x-30mm-1kg-pack/18996