Welsh Harlequin Leg Injury

[Niche Flock]

Sorry about the quality of photos... my phone has low memory so I wasn't able to upload them direct. Used my iPad to take a photo because emailing them wasn't working either...oh well!
Here are a couple of photos, the supplies I purchased to have on hand, the soaking bucket station (she is actually in it...her head is tucked in, I had to re situate her in there) another is the nervous patient in soak mode, her right foot with what appears to be a small black dot almost on her ankle, her left foot with the bump, and the red arrow photo pointing to that bump I am wondering about.

 

[chickens really]

Not positive but it looks like a broken toe to me?.....