Seeing as it is likely cooler in the morning wouldn't that be the best time to prune?I'll tackle some of the others tomorrow night. I need to water in the morning.
Actually they DO NOT need 95°F ambient temps .... ever. What they need is access to heat when they get cold. A hen doesn't change the ambient temperature does she?I know they need to stay around 95F for a while but will these temps pose a problem?

You might want to check out the Mama Heating Pad thread for a "close to natural" safer alternative to heat lamps.