DH & I almost never travel at the same time anymore because of the animals. On the rare occasion we go somewhere together, we have a pet sitter that comes out & takes care of everybody.Who chicken-sits if you go away?
You might consider getting an automatic pop door. Just make sure you get it long before you go out of town. That way the birds will be used to it & you can work out any issues it might have ahead of time.