Ok I found the link to Monarc's thread that gives details and pics on how to kill and process a quail.
She did an awesome job with this:
https://www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?id=129174

https://www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?id=129174