It looks like she may have damaged her beak possibly by sticking it through chicken wire or other wire fencing. I would look around your coop for clues. She might have broken it some other way. Beak injuries can be painful for a few days. It should grow back in time. Make sure that she is eating, and moistened feed or soft cooked egg would be good to offer.