You gotta get the infection out or it will get worse.
I'm sorry... I know it's scary. You don't want to hurt your chicken. I was really afraid to dig in, too. And my girl bled... a lot. And I don't doubt it hurt her. But I also know it's what helped heal her. You can do this! And if you feel you can't, see if there is someone who can help.