This ^^^^Welcome!
Raising cockerels is something that can take some experience, and we all start somewhere!
I'm assuming that this is your first flock, all babies the same age?! If so, your youngster has hit adolescence without having any hens or roosters to teach him proper behavior (as in making him humble!), and you haven't been able to read his signals, having no previous experience with cockerels.
You will get lots of conflicting advice here too, some from us 'old fogies' with decades of rooster experiences, and some from first time flock owners.
I would stop hand feeding, rather throw goodies on the ground and let the birds do their thing, not go for your hands.
Chasing and screaming are generally counterproductive!!!
You want to walk through your flock, having them move out of your space, rather than walking around anyone (well, a broody hen). You are the giant who brings food, not a flock member. I'm not a fan of a cockerel who's dancing for me, but chasing him is still a bad idea. You can carry a stick or bucket, and happen to touch him with it as you are walking around out there, if he happens to be in your path.
@Beekissed has a good article here about managing roosters.
I've never had a truly nasty cockerel or rooster who behaved better because I carried him around, or did much of anything towards him; over time, the bad boys got worse, and were never safe for perhaps more than one person.
I don't think you have a problem yet, but be careful, and have a Plan B.
Mary
Keep an eye on him. If he starts to show more aggression, a Plan B would be a good idea. I raise my cockerels similarly to Follysplace. I walk through them. I sometimes just walk toward them to make them move. If one comes toward me, I will walk at him and back him up. They grow up keeping a respectful distance from me. As they get older, I will allow that gap to close a bit. My current rooster comes right up to me when I have a bucket because he knows that means treats. He never gives me a sideways glance or any signs of aggression. (He's 1 1/2 years old, so I think it would show up by now if he were to have those tendencies.)
I have not had a bad rooster since I started raising them with a hands-off approach. As soon as I recognize a cockerel, I stop handling them. I show them "who's boss" by simply going about my business and correcting them if they think they need to test me. Again, I do this simply by walking at them and backing them up. If I want to go from Point A to Point B and there is a cockerel or rooster in my way, I walk right through them. If I need to inspect for injuries or something, it's done at night when I can pick him off the roost.