Whats the cause? Bumblefoot or Toenail?

[ChickenPickle]

Are there any other parts of her leg that look swollen?
Do you have a rooster that may have mounted her and caused injury to her leg?

All the rest of her legs look fine. And all our roosters are housed separately from the hens.