those speckles look like cracked pepper, have u been feeding her any cracked black peppercorns, you do know chickens cannot digest black peppercorns neither can humans says the oldtimers! I do not know. hope you find out
That seriously looks like ground coffee. It won't explain the ruddy egg appearance but maybe your hen got jacked up on coffee and then it messed up her laying today