I've put chicks in with eh adults with a fencing to separate them, but the adults kept getting in there to eat their food. So I just removed the fencing and allowed the chickes, about 3 months old, to mingle with the adults. The chicks congregated in certain areas and mostly kept their distance from certain adults. Eventually they grew into a working social flock.
I've also added hens at about 4 months old at night. They did not have any issues with the adults but they did keep to their own area. Then over time they grew into a social flock.
I think it depends on the adults, and how you introduce them. I've had a Cinnamon hen what was not friendly to the chicks, but my buff orpining lead hen was accepting of the chicks. But that was newly hatched chicks as a test introduction.