I could see me making a short walled foam surround to set it down in.
So the modification to add water for the humidity, I take it would be to drill a hole thru the top and then install a rubber plug or something?
I like your idea with a rubber tube. I was thinking more of putting the hole near the bottom on the side so I can stick my turkey baster into it reaching the reservoir and adding water.