We have cows, not goats, but one thing we do is put a halter on them and tie their heads around to the side your milking on. Then they see what your doing easier instead of panicing. Also a cow kicks back before forward so they jerk their own heads if you tie it to their leg. I don't if this would work for goats but, maybe just getting her head around where she sees you better may help.