Will sudden temperature change cause respiratory problems?

It is supposed to be -14 with wind chills of -25 at night here. I am thinking of bringing my four hens into the basement for one night. I have it all set up down there. Current temp in the basement is 45 degrees. So if it doesn't warm up much the next day, and I return the chicks to the coop will they develop respiratory is sure because of the dramatic temperature change between the basement and coop? Weighing my options. They have never spent a night in the coop when it was that cold. This is my second winter with chickens. Please advise.