They do get soaked when it rains. As far as predators. I haven’t seen any owls are my area. They would be the only thing that could get to them. How big should the coop be. I have nine hens and of course the rooster. He’s new to them funny he goes into the coop at night
A 6x8 coop would be big enough for them.
Bigger is always better though.