You can make a frame from pvc pipes and put a tarp over it. Place it in a dirt area and it won’t get snow underneath, and it will block the wind. The birds can dustbathe there, or you can make a box or use a tire and fill it with dir and put it in the coop/barn.