Don't close off ventilation. Only divert drafts away from the roost area.I live in southern Ontario, Canada. We have good ventilation, and we're going to be fixing any drafts and leaks we can find in the next week
Can you post pictures of your coop please?