I don't think she's sick ... And she does go in coop ... The branch may be slightly higher than inside
Roost had always been there ... The lights are very recent ..
If run roost has always been there, and she's not ill and does go in the coop. Then it has to be something else. Maybe the light is her problem? Can you remove it and see?